нужна помощь с переводом gen.

[Medis1]

Thermal transfer
- Flexographic printing
- Inkjet - DOD (drop-on-demand) - Laser
- Hot foil stamping - etc

Тепловая передача
- Флексографская печать
- Струйный - ДОД (снижение по требованию) - Лазер
- Горячая штамповка фольги - и т.д.

Правильно ли я перевела эти термины? Спасибо.

[Сергей П]

Hot foil stamping = горячее тиснение фольгой

[translator911]

Подача по требованию (Drop-on-demand) — подача красителя из сопла печатающей головки происходит только тогда, когда краситель действительно надо нанести на соответствующую соплу область запечатываемой поверхности.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Струйный_принтер