|
link 21.08.2013 21:36 |
|
Subject: Across the way is Dubai Airport*s Terminal 3 gen. Пожалуйста, помогите перевести: Across the way. Выражение встречается в следующем контексте: |
| вам к vado$'y |
| Что за перекрестное отсылание - по принципу 2 сапога пара? |
| Across - ууууууууу, это трудное слово. на этом форуме его только избранным по силам правильно перевести ;) |
|
вот тут хорошо было ;) http://www.multitran.ru/c/M.exe?a=4&MessNum=299744&l1=1&l2=2&SearchString=across&MessageNumber=299744#mark |
| некому написать заветное слово "контекст". ну ладно, я напишу, так и быть. |
| You need to be logged in to post in the forum |