study specific and compound specific base. pharm.

[ignoila]

Помогите пжст!
Тема - валидация биометодики. Не понимаю выражение "study specific and compound specific base" во фразе:
Co-medications normally used in the subject population studied which may potentially interfere should be taken into account at the stage of method validation, or on a study specific and compound specific base.

Пока перевёл тупо буквально
..... или на связанной с исследованием и типоспецифический основе.
Заранее спасибо.

[ochernen]

ИМХО:
Необходимо учесть влияние совместно вводимых (сопутствующих) субъектам исследуемой популяции лекарственных средств, которые потенциально могут ...бла-бла-бла , или учитывать это влияние в зависимости от проводимого исследования и исследуемого препарата/состава/соединения.