Договор gen.

[Иван Морозов]

The specifications finally manifest the agreed properties of the contractual products; properties exceeding this or suitability for a certain purpose of use shall not be owed.

Есть такой вот пункт договора. Мне весь договор не дают читать, только абзац, из которого понятно только то, что договор о поставке каких-то товаров. Может кто поймет, о чем данное предложение? Помогите, пжл.

И еще вот тут:
In return, there is an agreement, that all and any warranty claims of Purchaser are limited to the amount of the purchase price of the deliveries in question, ruling out the right to withdraw from the contract. Reeimbursement of subsequent costs is likewise ruled out. Причем здесь выход из договора и последующие расходы?

[kem-il]

1. спецификации определяются контрактом, нельзя требовать улучшения характеристик
2. защита покупателя от лишних расходов. зачем платить неустойку за весь контракт, если можно выплатить только за заказанные для производства материалы

[Иван Морозов]

Спасибо