secondary and tertiary packaging gen.

[Lados]

The DANONE Group, for example, only uses cardboard sleeves made of recycled materials for all its fresh dairy products in Spain. And in France, all secondary and tertiary packaging is manufactured from recycled cardboard.

Я так понимаю это упаковки после вторичной и третичной переработки, но как его тут можно покороче сказать ?

[trtrtr]

Может имеется в виду коробка и еще большая коробка, куда кладут матрешечно "первичные" предметы.

[trtrtr]

Типа 10 йогрутов в коробку, а потом 10 коробок в еще одну коробку.

[Lados]

я об этом не думала, ... может быть, хотя посмотрите на первое предложение made of recycled materials, а дальше manufactured from recycled cardboard.

[trtrtr]

Не вижу противоречия моей версии.

[glomurka]

trtrtr +1
http://en.wikipedia.org/wiki/Packaging_and_labeling
Primary packaging is the material that first envelops the product and holds it. This usually is the smallest unit of distribution or use and is the package which is in direct contact with the contents.
Secondary packaging is outside the primary packaging, perhaps used to group primary packages together.
Tertiary packaging is used for bulk handling, warehouse storage and transport shipping. The most common form is a palletized unit load that packs tightly into containers.

[gni153]

вот еще:

[gni153]

trtrtr +2
http://www.packagingphoenix.com/what-is-primary-secondary-and-tertiary-packaging/

[Tante B]

и всё в коробку -- сколько здесь упаковок??? :)

[00002]

Вот здесь хорошо видно primary, secondary and tertiary packaging:

[gni153]

Long live trtrtr!!!