DictionaryForumContacts

 yunit

link 20.08.2013 14:33 
Subject: across telecom.
For information about using call park across clusters, see .......

какое значение имеет слово across

 Liquid_Sun

link 20.08.2013 15:23 
См. раздел Using Call Park Across Clusters для получения сведений о том, как использовать функцию удержания и перевода вызова на добавочный номер в пределах групп(ы) абонентов.

 overdoze

link 20.08.2013 16:34 
across здесь имеет значение "между" (т.е. передать с одного на другой cluster)

 Liquid_Sun

link 20.08.2013 16:36 
Между - inter-cluster. Не сбивайте с понталыку.

 overdoze

link 20.08.2013 16:44 
где на схеме что-либо написано или показано про across?

 Liquid_Sun

link 20.08.2013 16:55 
Не слезайте с коня, еще потребуется его опора.
В контексте among - по/через/в пределах группам/ы/групп абонентов,
а не между (inter).

 overdoze

link 20.08.2013 17:03 
хотелось бы все-таки послушать что же в контексте across ;)

 Liquid_Sun

link 20.08.2013 17:10 
Ref http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/cucm/admin/8_5_1/ccmfeat/fscallpk.html явно он переводится не "между".
Хотя, о чем это я?
Слепому - не покажешь, глухому - не расскажешь, д-у - не докажешь.

 overdoze

link 20.08.2013 17:21 
понятно.
участие LS в ветке - один кривой вариант, два базара не по теме, и один переход на личности. итого четыре - и все мимо цели.

по ссылке (так и быть, глянул):

Using Call Park Across Clusters

Users can dial the assigned route pattern (for example, a route pattern for an intercluster trunk could be 80XX) and the call park number (for example 8022) to retrieve parked calls from another Cisco Unified Communications Manager cluster. Additionally, you must ensure that calling search spaces and partitions are properly configured.

это надо переводить "в пределах" (чего-то там), да?

 Liquid_Sun

link 20.08.2013 17:29 
Держитесь крепче на своем сивом мерине, будет больно падать.
В пределах групп(ы) абонентов - это для "Слепому - не покажешь", а не между. Хотя Вам хоть бы хны.
"Глухому - не расскажешь". Нет голосовой связи, увы.
"Д-у не докажешь". Здесь уж не обессудьте, но все не в коня Вашего корм.

 overdoze

link 20.08.2013 17:34 
рад, что у вас с самим собой полной взаимопонимание ;)

аскер, если усилий немного приложит, разберется, что ему брать.

 yunit

link 21.08.2013 11:34 
так какое все таки имеет значение across?

 Oleg Sollogub

link 21.08.2013 13:23 
overdoze +100500

inter-cluster - межкластерный, ну на здоровье

across clusters - между кластерами; если угодно - в пределах группы кластеров... только при чем тут "в пределах группы абонентов"?

 Liquid_Sun

link 21.08.2013 13:54 
Еще один...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL