CLI-to-MIB variable mapping information gen.

[Andrew-Translator]

Добрій день,

Это правильный перевод?

This guide includes syntax, default, usage, example, related CLI command, and CLI-to-MIB variable mapping information for all CLI commands supported by the switch.

Данное руководство включает информацию о синтаксисе, установках по умолчанию, использованию, примерах, соответствующих командах CLI и переменную информацию преобразования данных CLI-to-MIB для всех команд CLI, поддерживаемых коммутатором.

Спасибо!

[techy1]

CLI не расшифровывать - сознательный выбор? (или попытка перевести не разобравшись?)

[Andrew-Translator]

CLI - интерфейс командной строки.

в некоторых случаях указываю в тексте, особенно вначале.
а далее, вероятно, нет необходимости расшифровывать эту аббревиатуру каждый раз, а лишь указать "команды CLI".

А Вы как считаете?

[techy1]

нынче мне достаточно того, что вы делаете сознательный выбор
а глубже мне влезать в перипетии вашего контекста трудно и хлопотно и не сегодня

[Andrew-Translator]

сегодня кто-то подскажет?

[stream15]

Management Information Base (MIB, база управляющей информации) - виртуальная база данных, используемая для управления объектами в сети связи.

and CLI-to-(MIB variable) mapping information

... и информацию о преобразовании всех команд CLI, поддерживаемых коммутатором, в переменную MIB

или лучше

и описание преобразования всех команд ...