|
Subject: and corresponds to O&G The quantity of Gas delivered in the Delivery Month in which any NDDQ arose, and corresponds to the sum of NDDQs during such Delivery Month, shall be priced at the Gas Price for such Delivery Month reduced by a discount of:(a) eight per cent (8%), if such Delivery Month falls on the months of October through March; or (b) four per cent (4%), if such Delivery Month falls on the months of April through September, provided, however, that if in any Delivery Month NDDQs arose on fifteen (15) Delivery Days or more, the quantity of Gas delivered in the Delivery Month in which the NDDQs arose, and corresponds to the sum of the NDDQs in such Delivery Month, shall be priced at the Gas Price for such Delivery Month reduced by a discount of ... непонятно, к чему относится corresponds to (в обоих случаях - звучит в англ. грамматически некорректно): Цена объема Газа, поставленного в Месяц Поставки, в котором возник [любой] НПСО, и соответствующего сумме НПСО в течение такого Месяца Поставки, определяется в размере Цены Газа на такой Месяц Поставки, уменьшенной на сумму скидки в размере: ? |
| You need to be logged in to post in the forum |