Hand -out desk что это? gen.

[step11]

Добрый день,
подскажите, пожалуйста, о чем идет речь ( в контексте проведения инвентаризации в магазине):
number of hand-out desks____(guidance levels<2.500m2->1; until 7.500m2->2; >7.500m2->3)
Where will the MDE hand-out desks be erected?(The central information desk ought not be used as a had-out desk, as complications might occur at the start and the end of stocktaking)

Количество раздаточных столов____( указательные уровни <2.500м2->1; до 7.500м2->2; >7.500м2->3)
Размещение раздаточных столов MDE ( Центральный информационный стол не используется в качестве приемочного, во избежание недоразумений в начале и при окончании инвентаризации)
Спасибо!

[step11]

М.б. это компьютерная программа?

[натрикс]

я так думаю, что hand-out desks - это такие desks, на которых лежат/стоят/висят всякие hand-outs))) ну, в смысле там буклетики-брошюрки всякие, листовки типа "на этой неделе в нашем магазине скидка на колбасу и гантели" и т.п.