DictionaryForumContacts

 ochernen

link 18.08.2013 14:53 
Subject: pit clearance mining.
Технико-экономическое обоснование освоения месторождения меди ....
Operating Cost Basis
...........
• Other costs, which includes the costs for pre-stripping or pit clearance, monthly consumables, grade control costs (not including the cost of assays at the laboratory), capping of the tailings area pre the mine closure, and likewise with ongoing dump profile before mine closure.

.... Непонятно pre-stripping or pit clearance
pre-stripping это вскрышные работы, а pit clearance как понять??

Заранее благодарен.

 vas_dem

link 18.08.2013 18:50 
может прям так в лоб и сказать - зачистка карьера

 ochernen

link 18.08.2013 18:55 
vas_dem .. так я так и сказал: ... только Очистка карьера, а что ЗАчистка более правильный термин??

 vas_dem

link 18.08.2013 19:05 
на 100% не уверен, но думаю это будет правильно. Удокан, похоже, все ещё теплится

 ochernen

link 18.08.2013 19:11 
Спасибо.
:)

 Монги

link 18.08.2013 20:08 
не - удокан уже совсем помер

ну... для некоторых подрядчиков по крайней мере:(

 vas_dem

link 18.08.2013 21:18 
Во МИ влип вместе с бэтманом

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo