On top of this all gen.

[Deto]

On top of this all, ones the projects have been completed of exceptional quality.

Можете подсказать правильный перевод "On top of this all". Эта фраза находится где-то в середине текста после детально изложенной мысли.

[Supa Traslata]

"ones the projects" - вот это интереснее...

[asocialite]

до кучи, ...

PS. наверное ones - это once.
PPS. наверное на "exceptional quality" предложение не кончается

[Deto]

Вобще-то заканчивается и начинается We have never been the LEAST BIT disappointed in finished product.

PS.Транслата подметила очепятку...

[Lingvoman]

Кроме всего прочего...
В дополнение к вышесказаному...

[trtrtr]

Типа:
И кроме того, ...
А самое главное, ...

[kivik2012]

в добавок ко всему этому...

[Lingvoman]

вышесказанному... очепятка, извиняюсь!

[Oleg Sollogub]

И в довершение ко всему сказанному...
И помимо всего прочего...

[Peter Cantrop]

вдобавок ко всему

[Proplachen]

"И в довершение ко всему сказанному ... " олеГ, а не слишком ли высоко для вас?

"более того", хотя думаю, что "А самое главное" от trtrtr лучше всего смотрится.

[kem-il]

И изюминка во всей той лапше что была раньше...
:)

[Oleg Sollogub]

*"И в довершение ко всему сказанному ... " олеГ, а не слишком ли высоко для вас?*

Что есть "слишком высоко"? В чем ирония?
Тут буквальное соответствие:
"Довершение" - то, что положено последним на вершину, на кучу всего сказанного ранее = on top of this all

"А самое главное" - не обязательно самое главное. Просто последняя соломинка на кучу фактов. Несколько сильнее, чем "более того"