DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 15.08.2013 7:44 
Subject: rotatablely hinged gen.
помогите, пожалуйста, перевести rotatablely hinged ? спасибо. может, закреплен шарнирно с возможносью вращения?(Auxiliary wheel, unassisted lifting jack and apparatus for unlocking and locking self-locking device of auxiliary wheel)
The catch device includes a rod mechanism 120 and a catch mechanism 110 rotatablely hinged to the rod mechanism 120. One end of the catch mechanism 110 is rotatablely hinged to the adaptation module 8, while the other end of the catch mechanism 110 that is opposite to the end HOB is used to abut against the inner wall of the hub of the vehicle wheel.
Изображение - savepic.su — сервис хранения изображений

 overdoze

link 15.08.2013 7:46 
rotatablely hinged наверное то же самое, что hingedly rotatious

 trtrtr

link 15.08.2013 8:14 
rotatably наверное.

 trtrtr

link 15.08.2013 8:15 

 gni153

link 15.08.2013 8:17 
навесной вращающийся

 amateur-1

link 15.08.2013 19:54 
а поворотно соединенный неправильно? (rotatablely так в оригинале написано)

 Rengo

link 15.08.2013 20:02 
шарнирно-поворотный

 amateur-1

link 15.08.2013 20:46 
извините- шарнирно-поворотно??? соединенный с рычагом 120.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL