DictionaryForumContacts

 katie draft

link 14.08.2013 19:19 
Subject: Бланк извещения gen.
Товарищи, как кошерно перевести "бланк извещения о предъявлении продукции на анализ в ОКК (отдел контроля качества)"? Речь идет о промышленном производстве белков. Буду благодарна за любые идеи.

 Yippie

link 14.08.2013 19:28 
טופס הודעה על מצגת של מוצרים על הניתוח של מחלקת בקרת האיכות

кошерно?

 Armagedo

link 14.08.2013 19:42 
третья буква слева - из свиных ушей O_O

 muzungu

link 14.08.2013 19:54 
Form of notification of product presentation to Quality Control for analysis

 muzungu

link 14.08.2013 19:55 
даже лучше submission to QC

 katie draft

link 14.08.2013 20:05 
2 muzungu
Конечно, спасибо, отличный вариант.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL