DictionaryForumContacts

 fenix-77

link 14.08.2013 12:17 
Subject: has agreed to advance the sum gen.
Друзья! Прошу помочь в переводе! Очень срочно! Спасибо.

 gni153

link 14.08.2013 12:18 
согласился авансировать

 fenix-77

link 14.08.2013 12:21 
Спасибо)) совсем запуталась...

the lender has agreed the sum of 1 dollars by way of loan to the borrower

 kem-il

link 14.08.2013 12:23 
неподъемный кредит :))

 gni153

link 14.08.2013 12:25 
kem-il:)) спасибо, Сэр! приятно посмеяться в конце раб.дня

 fenix-77

link 14.08.2013 12:26 
ах)) шутники)) помогите с переводом))

 kem-il

link 14.08.2013 12:27 
элементарная фраза же...

 fenix-77

link 14.08.2013 12:29 
перевожу и так и этак... все больше запутываюсь...

 fenix-77

link 14.08.2013 12:33 
kem-il, я чувствую вы можете мне помочь с переводом)) моя судьба в ваших руках))

 kem-il

link 14.08.2013 12:34 
кредитор согласовал заемщику кредит в размере 1 доллара

 fenix-77

link 14.08.2013 12:39 
tnank you))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL