Subject: сокращение - ea. gen. помогите пожалуйста - что за сокращение?- ea. From 100 kW to 1000 kW, ea. по смыслу похоже что "в год", но странно ... |
ea стандартное сокращение для each |
|
link 14.08.2013 10:06 |
обычно это each = шт. (штука)/единица при мощности одной единицы оборудования 1000 kW не подходит по контексту? |
|
link 14.08.2013 10:10 |
здесь права Syrira, каждый из них мощностью .... |
спасибо! я видела такое значение, но не очень поняла, как это можно вписать в мой контекст - таблица под названием "Программа строительства малых ГЭС" если это "каждый(ая)", вероятно, речь о том, что мощность каждой мГЭС - напр. From 100 kW to 1000 kW. подскажите, как в таком случае лучше написать "От 100 кВт до1000 кВт каждая (?)" |
однако чем дальше в лес...)) ниже попалось такое - в столбце - Commissioned, ea. Under construction, ea. Projects, not implemented, ea. названия граф Short-term program for 2009-2011 Medium-term program for 2012-2015 Long-term program for 2016-2020 все-же здесь "каждый" не катит", все-таки в год текст ваяла гражданка Болгарии про Таджикистан |
|
link 14.08.2013 10:17 |
ну дальше в лесу штуки, да. |
спасибо, со "штуками" смысла больше, но к ГЭС "шт". не очень подходит))) - может лучше "кол-во"? |
|
link 14.08.2013 10:27 |
Кол-во было бы отдельной графой, а тут шт. ("единицы") |
я перенесла в виде (ед.) в названия граф |
|
link 14.08.2013 10:48 |
Тогда нет проблемы - Кол-во, в шт. |
спасибо всем за помощь !!!))) |
You need to be logged in to post in the forum |