|
Subject: ОФФ: Как добавить в словарь фразу или идиому? gen. ОФФ: Как добавить в словарь фразу или идиому?
|
| странно - вопрос от 14,08, а термины добавлялись еще 13,08... |
|
link 14.08.2013 7:07 |
| А казачок-то ... странный какой-то ... 1) пришел на Мультитран под ником Лингвы, 2) добавил в словарь одну пошлятину ... как там Armagedo вчера сформулировал формулу бана? |
| kem-il, когда печатаете текст на русском, ставьте точку клавишей, что слева от правого Shift, а не той, что на numeric pad (. Del), а то у Вас вместо точек в датах запятые получились ("странно - вопрос от 14,08, а термины добавлялись еще 13,08..."). |
|
\\Aiduza да, бывает :) главное что все же ясно что это не запятая :) |
| Вопрос у вас некорректный, Lingvoman, вы уж извините. Надо бы спросить - "Как добавить в словарь фразу или идиому сегодня, если вчера фразу или идиому я уже добавлял"? |
|
Как-то недоброжелательно у вас тут, это неприятная неожиданность для меня. :( Возможно, я не до конца разобрался в структуре сайта. Я добавлял слова (русский-английский), а фразы - в комментарии к словам. Но я вижу отдельную классификацию "Фразы". Мой вопрос состоял в том, как добавить просто фразу (идиому), а не слово. Что касается грубых слов и выражений, то я увидел, что их здесь много, поэтому решил добавить кое-что. Но я здесь не для этого. Я грамотный человек, живущий долгое время в англоязычной стране, думал буду полезен. Впрочем, если тут уже сложившаяся тусовка, а новичка встречают как это делала шпана в старом дворе, то не стоит беспокоиться... |
| Да, спасибо medvedica за инструкцию! |
| You need to be logged in to post in the forum |