AMONG WHICH gen.

[sir william]

подскажите плиз, правильно ли употреблено AMONG WHICH

база данный насчитывает 3 000 клиентов среди которых 2 400 - нерезиденты

the database includes 3000 customers AMONG WHICH ????? 2400 customers are nonresidents

[AMOR 69]

2400 of which are nonresidents

[asocialite]

вы должны быть удивлены, но, как ни странно, among which здесь действительно можно

[nicola121212]

2400 of witch are non-residents

[nicola121212]

Не видел поста АМОРа

[Aiduza]

"2400 of witch are non-residents"
здесь опечатка
должно быть "witches"
:)

[toast2]

... , of which 2400 non-residents
... , of which 2400 are non-residents

among - в данном случае лучше не надо

[trtrtr]

мне кажется лучше все же с глаголом (are в данном случае).

[kem-il]

\\здесь опечатка . должно быть "witches"

-Сжечь ведьму!
- Но она такая красивая...
- ну хорошо.... Но потом - сжечь!!

:)