Subject: имя gen. Александр АлексеевичАleksandr Аlekseeovich или лучше |
Alexander Alexeyevich |
Aleksandr Alekseyevy(i)ch |
А отчество нужно обязательно? |
смотря зачем, смотря кому, смотря куда в некоторых случаях -- только в соответствии с загранпаспортами Александров Алексеевичей и вопрос про отчество тоже вполне резонный |
вообще по этому вопросу должны быть официальные правила транслитерации. В Украине такие установлены соответствующим постановлением Кабмина. |
Я тут думала про AleKSandr AleХeyevich но потом показалось что все таки лучше свести к общему знаменателю... тем более что имя человека по документам уже проходило как AleKSandr |
|
link 13.08.2013 10:11 |
Редко загран транслит делает на ИКС, хотя я видел и такое. в основном "КС". Но нужно сверять с паспортом если документы официальные. Ну а если это договор, то Aleksandr Alekseyevich |
You need to be logged in to post in the forum |