cash covered gen.

[askandy]

доброе время суток

контекст - речь идет о необходимости предоставления в банк нового обеспечения кредитной линии (ибо срок действия текущего обеспечения заканчивается)

Should the security not be replaced, all utilizations will have to be repaid or cash-covered at the expiry date of the line

В случае непредоставления нового обеспечения все использованные кредитные средства должны быть погашены или ??? обеспечены наличными средствами???

[bredogenerator]

вариант:
В случае непредоставления нового обеспечения все израсходованные кредитные средства должны быть погашены или обеспечены денежным покрытием на дату истечения действия кредитной линии...

[askandy]

денежным покрытием - то что надо, спасибо