очищенные креветки

[K]

как сказать "очищенные" именно в случае креветок?

[plastilin]

shell-free (имхо)

[SergC]

Peeled shrimps

Easy-peasy-japonease ;-))

[Squirell]

Shelled shrimps
там ещё встречается de-veined shrimps

[Translucid Mushroom]

I'd use Peeled

[SergC]

Or Peeled prawns (if they are really big)

[Althea]

peeled prawns (UK) shelled shrimps (US)

[gogolesque]

shelled
de-shelled crabs

[SH2]

Refined, cleansed, purified.. Decontaminated?

[SergC]

gogolesque

crabs and prawns (shrimps) are not the same at all :-)))))

[gogolesque]

i know they are not all the same, but i thought that креветки are crabs

[gogolesque]

wait, those are крабы
ehehe... oops

[SergC]

gogolesque

I did crabbing last weekend :-) it's fun

[Usher]

yummy :))

[gogolesque]

crabs - yuck

[V]

shelled
off shell
without shell