voltage depending protection elements gen.

[dron1]

voltage depending protection elements - защитные элементы, работающие от напряжения?

Feeding measuring voltage to digital inputs might destroy them. The device will not be able to measure voltages. The device can not execute voltage depending protection elements.

[dron1]

Устройство не сможет обеспечить работу защитных элементов, питающихся от напряжения?

[Karabas]

voltage depending - зависящий от напряжения, обусловленный напряжением и т.п. Никогда не встречала перевода "питающийся от напряжения"

[Liquid_Sun]

dron1 взял питающиеся с начала и вставил в конец и получилось несообразное.
The device - Данный прибор (а он измерительный)
can not - не имеет возможность
execute - работать как
voltage depending - см. 18:34
protection elements - устройства защиты

[Rengo]

Почему "работать как"?
Скорее всего, он не обеспечивает защиту по напряжению

[Enote]

у него нет функций (которые здесь обозвали elements) защиты по напряжению

[Wolverin]

как раз собственно защита может быть по току.
вполне.
но так как толком описания не дано, то не могу знать.

[Enote]

защита бывает и по напряжению - мин. и макс. (27 и 59 по ANSI)

[Liquid_Sun]

Rengo, хрен редьки не слаще. Можно и не обеспечивает.
Но никак не по-домоседски про функции.

[mol_67]

возможно, защита от перенапряжения