DictionaryForumContacts

 алант

link 11.08.2013 16:57 
Subject: Because of past use gen.
Помогите перевести, плииз.
Steroids are illegal. Because of past use and abuse, in general, one might only obtain a limited prescription, in the case of limited steroids used for muscle-wasting diseases, like advanced HIV or in the case of depressed testosterone levels.
Использование стероидов считается противозаконным. Ввиду of past use? и возможного превышения допустимых доз, пациенту, как правило, выписывают рецепт на ограниченное количество стероидного препарата, который применяется для восстановления мышечной массы после болезни, такой, например, как ВИЧ или в случае сниженного уровня выработки тестостерона.

 алант

link 11.08.2013 16:59 
Мелькнула догадка, но не знаю, верная ли она.
Because of past usе - для предотвращения применения просроченных лекарств

 Translucid Mushroom

link 11.08.2013 16:59 
суть такая, что в прошлом стероидами много кто баловался, поэтому теперь много не дадут

 алант

link 11.08.2013 17:01 
Понятно!
Спасибо!!

 fayzee

link 11.08.2013 17:14 
Главное - метан не надо жрать, сажает печень, нарушает обмен веществ и в общем не кошерная субстанция. Современные препараты - это что-то.

 алант

link 11.08.2013 18:38 
fayzee
метандростенолон - король стероидных препаратов, куда же без него?
Ни кефир и ни сметана не заменят нам метана!
Это я так пошутил :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo