shackle bush auto.

[n_sunnie]

нужен конкретный термин для shackle bush(амортизаторы, рессоры)исходя из того, что shackle-скоба/хомут, bush-втулка. что это?

[n_sunnie]

ну, хоть какие-нибудь варианты...а?

[00002]

что это?

Это втулка рессоры:

[n_sunnie]

спасибо, а это не может быть какая-нибудь скобяная втулка? или просто так и есть - втулка рессоры?

[nicola121212]

Или втулка амортизатора, смотря что там у вас.
Рессоры ставятся на тяжелые автомобили.

[00002]

Скобяной – это что-то из совсем другой области, скобяные это мелкие металлические (крепежные) изделия, метизы.

Введите втулка рессоры в поисковик и посмотрите, будут ли результаты совпадать с тем, что у вас там в контексте.

[00002]

Или втулка амортизатора

Амортизаторы же крепятся без серег (shackles)?

[nicola121212]

Сверху амортизатора шток, а снизу такая же серьга, только приварена к корпусу амортизатора.
Но не зная контекста утверждать не берусь

[00002]

Да нет, ну что вы, откуда у амортизатора серьга? Вот посмотрите, добрые люди наглядно нарисовали (или отсканировали из старого альбома), хорошо видно разницу между ушком внизу у амортизатора и серьгой рессоры (shackle).