Помогите, пожалуйста, с переводом небольшой фразы gen.

[светлана*]

peel and flake resistant quartz coating

речь идёт о защитном покрытии для металлических поверхностей. Контекст: Metal Coating is a peel and flake resistant quartz coating for all metal surfaces.

[Jerk]

кварцквое покрытие, устойчивое к отслаиванию и шелушению

[светлана*]

Спасибо)

[Val_Ships]

.....stable against peeling off and scaling.