or fortunately as the case may be gen.

[алант]

Помогите разобраться, плииз.
In my last workout preparing for a contest, 600-lbs. bench attempt, I unfortunately (or fortunately as the case may be) tore my right pectoral badly--thereby ending my bench press insanity.
. На последней тренировке, готовясь к соревнованиям, я попытался пожать 270 кг и, к несчастью (или, возможно, к счастью as the case may be?) я сильно повредил правую грудную мышцу и, как следствие, закончил свой жимовой марафон.

[asocialite]

а может и к счастью

[алант]

Так просто! Спасибо!!