помогите с переводом, переводчики metrol.

[Natusia5]

направляем оформленный с нашей стороны Проект Контракта на проведение калибровки эталонных средств измерения, а также счет-проформу к упомянутому контракту

помоЖите(

[Liquid_Sun]

refer attached the draft contract for reference instrument calibration and pro-forma invoice hereto.

[Natusia5]

спасибо:)

[Gennady1]

Please, find attached the draft contract for calibrating the reference insruments as wekk as the ....

[Natusia5]

спасибо Генадий:)

[Rengo]

Возможно, enclosed, а не attached - а возможно, и не то, и не другое..
про "оформленный с нашей стороны" в предложенных вариантах тоже ничего не говорится
почему-то, назвали его "THE draft contract"

[Liquid_Sun]

Rengo, 1) возможно
2) он не может быть неоформленным, если его отдают
3) draft - проект

[Rengo]

Возможно, они просто подписали присланный им проект контракта - не зная подробностей, лучше не переводить ))