construction, maintenance, and pipeline areas gen.

[maricom]

Уважаемые коллеги, буду очень благодарна, если поможете разобраться со следующим предложением:

NCCER’s training programs comprise more than 40 construction, maintenance, and pipeline areas and include skills assessments, safety training, and management education.

Программы обучения NCCER состоят из более чем 40 разделов, посвященных строительству, обслуживанию и текущему ремонту, технологиям и производственным процессам (или действительно "трубопроводам"?) и включают в себя оценку навыков, обучение методам техники безопасности и образование в сфере управления.

Вот ссылка: http://www.nccer.org/training-and-certifications
Ну никак не пойму, что здесь имеется в виду под "PIPELINE".

Заранее большое спасибо.

[Liquid_Sun]

* ... в областях строительства, техобслуживания и ремонта, а также в области трубопроводного транспорта
**... и подготовку руководителей работ

[Gennady1]

скорее всего это "эксплуатация трубопровода", поскольку строительство и техобслуживание обозначены, остается только эксплуатация

[Liquid_Sun]

Там, судя по сайту, разбить это можно так:
areas of construction+maintenance+pipeline

[maricom]

Спасибо!