length of flap O&G. tech.

[snusmumric]

Есть чертеж observation window для наблюдения за горелками, змеевиками и камерой печи. На чертеже указана length of flap для этого observation window.

Что такое flap? Клапан? Заслонка? Крышка? Хотя на крышку вроде бы не похоже.

Спасибо.

[Lonely Knight]

Картинку бы...

[snusmumric]

[Lonely Knight]

Вон там дырочки под петли крышки обозначены - это не flap?

[snusmumric]

Lonely Knight,

сами дырочки flap? Нет, вряд ли.
Вообще, для крышки здесь слово cover используется, неужели flap тоже крышка?

[Naryan]

длина заслонки?

[snusmumric]

Не знаю как по факту, а по смыслу, наверное, больше заслонка подходит.
Спасибо всем.