nominated principal works gen.

[yevsey]

Полностью фрагмент звучит следующим образом:

"The work shall be carried out only under QA/QC conditions equivalent to those AT THE NOMINATED PRINCIPAL WORKS. The Contractor shall demonstrate to the satisfaction of the Architect the methods by which he selects, controls, inspects and verifies that the work carried out by the subcontractor conforms to the requirements of the Specification."

Т.е. на подрядчике лежит обязанность предъявлять к субподрядчикам те же требования в отношении обеспечения и контроля качества, что и те, которые записаны в ... NOMINATED PRINCIPAL WORKS.

В "основном контакте" ("контракте подряда")?

[lisulya]

Я это понимаю как "предприятие главного подрядчика (выигравшего тендер)"

[Liquid_Sun]

заявленный фронт основных работ
договор подряда для него и договор субподряда - для них

генподрядчик может быть отдельным лицом