ultimate tensile load (N) weld.

[bania83]

Добрый день!

Уважаемые переводчики, помогите, пожалуйста, перевести термин ultimate tensile load в контексте сварки. Термин встречается в протоколе атетстации технологии сварки в разделе Tensile test (испытание на разрыв). Приводятся следующие данные: Area, ultimate tensile load (N), ultimate tensile strength (предел прочности) (N/mm2), failure location and type.
Может, максимальная нагрузка при разрыве или растяжении?

Заранее спасибо за помощь!

[Liquid_Sun]

максимальная разрушающая нагрузка, в Н

[Enote]

предельная растягивающая нагрузка (Н)

[Toropat]

максимальная нагрузка при испытании на растяжение
(ГОСТ 11262-80)