cooperative apartments and condominium apartments gen.

[anyairk]

скажите, пожалуйста, как перевести
cooperative apartments and condominium apartments?
в словаре - cooperative apartment - кооперативная квартира и собственная квартира
condominium apartments - кооперативная квартира, и квартира в доме-совладении

Чем они все-таки отличаются?

[maxim_nesterenko]

http://en.wikipedia.org/wiki/Condominium

http://manhattan.about.com/od/findanapartment/a/condoscoopsnyc.htm