distributed outsourcing environmen gen.

[dron1]

distributed outsourcing environment - распределенная аутсорсинговая среда/команда разработчиков?

Говорится о гибкой методологии разработки софта.

XXX, the leading next-generation application outsourcing provider, today announced the availability of a free white paper that details how fixed price Agile in a distributed outsourcing environment works.

[illy]

Возможно, "в условиях децентрализованной системы/распределения внешних подрядов", но это только ВОЗМОЖНО!