ОПОУ commer.

[Evgesh]

Пожалуйста, помогите перевести аббревиатуру: "ОПОУ". Слово встречается в следующем контексте: "... (вносится блок на русском языке с необходимыми уточнениями для стран-импортеров для последующего перевода ОПОУ на английский, немецкий, украинский, казахский языки)..." Заранее спасибо!

[Yenny]

По-моему, у Вас маловато контекста...

Не уверена, что поможет, тем не менее, вот несколько "нагугленных" расшифровок ОПОУ:
Отдел (или отделение) платных образовательных услуг
Организация питания образовательных учреждений
Отдельный Петропавловский оборонительный участок
Еще встретила варианты типа "ОПОУ в области гос. безопасности" или "ОПОУ в области труда и социальной защиты", где под ОПОУ подразумеваются органы управления.

[tumanov]

??

основные правила областных/отраслевых управлений ?