Вопрос на понимание - no analysis for customer side energ.ind.

[sai_Alex]

Контекст:

• Consumers are responsible for their equipment, no analysis for customer side

Документ, посвященный ТЭО электростанции.

Имеется в виду, что компания, отвечающая за снабжение топливом энергоустановок отвечает за работу оборудования, а не конечный потребитель? Или я что-то не так понимаю?

Спасибо!

[muzungu]

имхо (без контекста)
Потребители отвечают за свое оборудование, оборудование заказчика в расчет не принимается.

[sai_Alex]

Спасибо!