|
Subject: credit note gen. Из контракта:Consumables purchased by Company from Contractor that are not used and in resellable condition will be sold back to Contractor at the full purchase price. Contract will issue Company a ***credit note for all consumables sold back to Contractor. кредит-нота или возвратная накладная? Спасибо. |
| А почему бы не "кредитовое авизо"? |
| Потому что уже лет двадцать это по-русски — кредит-нота |
|
2 tumanov Попробую отучить знакомых экономистов от устаревшей лексики :) |
| Спасибо! |
|
Я теперь, пожалуй, тоже начну вместо платежных поручений в банк носить платежные авизо. Вдруг сообразят, что я хочу от банка. :0) |
| You need to be logged in to post in the forum |