quotient of...? electr.eng.

[zima-2013]

Уважаемые электротехники, помогите, пожалуйста, перевести слово "quotient" в приведенном контексте. Спасибо.

Ориинал:
electric strength
quotient of the breakdown voltage and the distance between the electrodes between which the voltage is applied under the prescribed test conditions

Перевод:
электрическая прочность
quotient напряжения пробоя и расстояние между электродами, между которыми прикладывается (подается) напряжение при заданных условиях испытания

[Enote]

частное (или отношение), т.е. результат деления
это математика

[Karabas]

частное от деления напряжения пробоя на расстояние... Поскольку измеряется в В/см

[zima-2013]

спасибо Вам