interest gen.

[azu]

Извините за "многабуков", подскажите как перевести в этом контексте "interest" or "interests" - как я понимаю, это относится ко всем перечисленным сделкам с валютой:

The undersigned entity ("User"), acting through its duly authorized officer, agent or representative, hereby represents and warrants, and shall be deemed to represent and warrant, to Bloomberg Finance L.P., Bloomberg L.P., Bloomberg Bermuda Limited, Bloomberg Data Services (India) Pvt. Ltd., Bloomberg Korea Ltd. (each, a "Bloomberg Entity") , as applicable, and their affiliates and any other entity, other than any counterparty of User, involved with any electronic trading system, order-routing system, transactional system or other system(s) or service(s) (other than a trading venue regulated by a U.S. or E.U. regulator) offered or made available by the applicable Bloomberg Entity or any of its affiliates (the "Systems") each time User uses any of the Systems to route orders, post quotations or transact in any agreement, contract or transaction involving foreign currency ("FX"), including, but not limited to, a contract of sale of FX for future delivery, FX option, FX contract offered on a leveraged or margined basis or financed by the offeror or the counterparty, FX spot, foreign exchange forward, foreign exchange swap, non-deliverable forward, cross-currency swap or any other kind of FX transaction (strategy or outright) or any other swap or over-the-counter derivative (each, an "Interest" and, collectively, "Interests”), that User is an eligible contract participant ("ECP") as that term is defined in Section 1a(18) of the U.S. Commodity Exchange Act ("Act") because it falls in at least one category below:

[azu]

Вот так покороче - вроде бы, остальная часть сюда отношения не имеет:

a contract of sale of FX for future delivery, FX option, FX contract offered on a leveraged or margined basis or financed by the offeror or the counterparty, FX spot, foreign exchange forward, foreign exchange swap, non-deliverable forward, cross-currency swap or any other kind of FX transaction (strategy or outright) or any other swap or over-the-counter derivative (each, an "Interest" and, collectively, "Interests”)