|
Subject: перевод фамилии gen. Можете подсказать, как записать русскими буквами в соотв. с транскрипцией фамилию Gimbletucky ?
|
| Для визы, например, или, скажем, для статьи в газету? |
| не для визы, скорее второй вариант |
| Думаю, правильно было бы Гимблтукки, но лучше Гимблтаки. |
| Я бы для второго варианта сделал бы гибрид Гимблтакки. :) |
| Думаю, мистер Гимбл не обидится. |
| Думаю-таки, нет |
|
Всем спасибо! Возьму последний вариант. |
| You need to be logged in to post in the forum |