DictionaryForumContacts

 Talvisota

link 30.07.2013 11:47 
Subject: Variable TRIGGER loads gen.
Добрый день!
Друзья, подскажите, пожалуйста, грамотный перевод "Variable TRIGGER loads"

Variable TRIGGER loads
Automated sample surface detection prior to moving to target unit in either compression or tension modes

В похожем тексте есть такое предложение:
Data collection can be “triggered” to begin when the sample’s surface is detected giving a constant start point to repetitive tests.

Вроде и суть процесса понятна, а грамотно сформулировать не могу...

Буду очень благодарен за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL