more pop art

[gogolesque]

... shifted his focus in 1975 to what he called "material pictures", assemblages of found objects - boots, bottles, bras.

what i need is "shifted his focus" and "material pictures"
(its about Pop Art)

[Translucid Mushroom]

It's about A.W., i presume :)

More context, please - the beginning of the sentence at least..

It may be его стали интересовать картины, изображающие обыкновенные предметы

[Tracy]

shifted his focus - начал уделять внимание

material pictures - фотографии вещей (ИМХО)

[gogolesque]

that is basically the sentence

Russian pop-artist, Tyretsky, shifted his focus in 1975 to what he called "material pictures", assemblages of found objects....

[nephew]

инсталляции?

[nephew]

переключился на инсталляции

[Tollmuch]

http://10-03.olo.ru/news/culture/10229.html

[Brains]

Два варианта навыбор:
… в 1975 переключился на, как он их называл, «картины в материале», композиции из найденных / попавшихся под руку предметов — башмаков, бутылок, бюстгальтеров.
… в 1975 увлёкся созданием композиций из найденных / попавшихся под руку предметов — башмаков, бутылок, бюстгальтеров (сам автор называл это «материальными картинами»).