Reboiler trapout O&G. tech.

[snusmumric]

Секция отпарки кислых стоков, чертеж куба колонны.

Reboiler trapout - ??
Reboiler return -??

Если я правильно понимаю, reboiler trapout - это что-то вроде линии отвода ребойлера, а reboiler return - обратный трубопровод ребойлера.

Поправьте, пожалуйста, если я не права.

Заранее спасибо.

[olga.ok22]

return на жаргоне "возвратка", так что да.
Мне только режет глаз "куб колонны". Есть "кубовый продукт", а "куб колонны" это вероятно нижняя часть?

[snusmumric]

olga.ok22,

спасибо большое за ответы! Куб колонны - это нижняя часть колонны, да. Она у нас по документам проходит именно под таким названием, так что... из песни слов не выкинешь)

Может быть, есть какие-нибудь идет насчет trapout?

[olga.ok22]

так у Вас нормально))) в МТ есть вариант http://www.multitran.ru/c/M.exe?t=2091039_1_2&ifp=1&s1=trap%20out%20the%20cut%20from%20tower
есть ещё такая вещь - конденсатоотводчик. Если есть возможность, проверьте, может оно

[snusmumric]

olga.ok22,

просто у меня это как-то с ребойлером не увязывалось. Посмотрю, проверю)