проверьте пож-та маленькое предложение gen.

[Apelsinka5553]

Помогите красиво перевести небольшое предложение:
We exist to support the technological operations of our clients.

Это из презентации компании, мой вариант (корявый, мне не нравится):
Наша компания (или мы) существует для того, чтобы поддерживать технические (или технологические? ) работы, проводимые нашими заказчиками.
Заранее благодарю.

[wow2]

Наша миссия - ...

[Liquid_Sun]

Наша цель - содействие в технологических операциях заказчиков.

[Apelsinka5553]

Спасибо

[10-4]

Оperations лучше перевдавать как "работы, деятельность, производство" и т.д.
Вариант: "Мы существуем для технологической помощи нашим заказчикам"