DictionaryForumContacts

 Andrew1982

link 25.07.2013 15:44 
Subject: having resorted to recourse to any note gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

having resorted to recourse to any note

Слово встречается в следующем контексте:

Guarantor agrees that this Guaranty may be enforced by Lender- without the necessity at any time of resorting to or exhausting any other security or collateral and without the necessity at any time of having resorted to recourse to any note or the collateral through foreclosure proceedings under any security documents or otherwise.

Заранее спасибо

 toast2

link 25.07.2013 21:28 
вы и lesa часом никами не меняетесь волюнтаристически? (
или это вы друг другу в аутсорс этот текст отдать пытаетесь?
ответы здесь: http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=298201&l1=1&l2=2
почитайте.
аsis не понял, может, вы в данном вопросе хоть немного разбираетесь – тогда, глядишь, поймете

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL