|
Subject: civic status gen. Пожалуйста, помогите перевести. |
| Дословно, гражданский статус. Но лучше бы подбросить контексту. |
| гражданское состояние (не исключено, что речь о семейном положении или наличии детей) |
|
А может быть это гражданин какой Вы страны? Это из анкеты. |
| Это скорее с гражданством связано. |
| Обычно про состояние - civil |
| Возможно речь о конституционно-правовом статусе |
| You need to be logged in to post in the forum |