legal searches, gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.< legal searches,

>Выражение встречается в следующем контексте:

Please note that Visa approval of an issuing bank’s program or card designs solely relates to compliance with Visa specifications. It is not intended to replace issuer’s obligation to conduct any necessary legal searches, such as copyright, trademark or patent searches.

>Заранее спасибо

[lyoshazharik]

ИМХО расследование
исследования
http://www.multitran.ru/c/M.exe?a=3&s=legal searches&sc=287&l1=1&l2=2
http://www.multitran.ru/c/M.exe?l1=1&l2=2&s=legal+searches

[Рудут]

имхо юридическая проверка на предмет....

[ОксанаС.]

я б тоже юр. проверку написала, и дальше патентный поиск, проверка торгового знака и т.п.
но мне интересно, откуда в словаре "правомочность товарного знака" появилась и что это за правомочия у знака могут быть