DictionaryForumContacts

 Letvik

link 14.09.2005 22:45 
Subject: процедура восстановления платежеспособности должника
знаю, что нехорошо, но выражение - вне контекста (вряд ли тот, что есть, поможет)

Мой аматорский вариант:
debitor solvency reinstatement proceedings

Заранее спасибо

 Peri

link 15.09.2005 8:11 
solvency recovery procedures, imho

 Letvik

link 15.09.2005 8:19 
Спасибо, это мне больше нравится.

Офф: а Вы в Киеве живете, как я вижу. Приходите на следующую форумовку. Следите за обьявлениями, на следующей неделе, думаю, будем уже решать.

 Peri

link 15.09.2005 8:27 
:) буду следить

 Irisha

link 15.09.2005 8:27 
financial recovery (of an insolvent debtor)

 Letvik

link 15.09.2005 8:32 
Ириша, гугель на Вашей стороне:))
Спасибо

 V

link 15.09.2005 11:16 
Ирка гений

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL