step shift bel.usg.

[Hell_Raiza]

Затрудняюсь с переводом фразы: Устройство зарядки/разрядки акку-ов может выполнять следующие действия.

Заранее благодарен!

[Санпалыч]

Изменение подаваемого напряжения в процессе зарядки (ступенчатый заряд).

[Enote]

регистрация: напряжения и заряда(/разряда) через определенные интервалы времени, может регистрировать данные в текущий момент
step shift указывает на дискретный (не непрерывный) характер регистрации, имхо

[алант]

step shift - сдвиг ступени заряда-разряда
according to time - по времени

[Greso]

Вообще-то, Step Charging — зарядка аккумуляторов в несколько этапов:

http://batterytender.com/resources/battery-basics.htm/

Полагаю, что речь идет о регистрации длительности (моментов смены) этих этапов.