|
Subject: pre-legislative - please help to translate! Здравстуйте!Помогите пожалуйста с переводом фразы "pre-legislative" Context: This term refers to the discussion time at the Conference prior to the actual legislative meeting during which people can ask questions, etc., but they cannot actually get involved in the consideration of the business. It is just a discussion session as in “pre-legislative session.” Заранее благодарю! |
| Ну пусть будет консультативным / предварительным заседанием. |
|
http://www.duma.gov.ru/index.jsp?t=pravupr/ocenka_zak/15.html - здесь переводится как допарламентское (рассмотрение) |
| Ещё лучше, с меня спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |