при сообщении ими пароля. gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.<при сообщении ими пароля.

>Выражение встречается в следующем контексте:<
Банк имеет право приостановить действие Карточки немедленно по заявлению Клиента либо держателя Карточки при сообщении ими пароля.

The Bank has a right to immediately suspend the Card’s validity upon the request of the Client or the Cardholder provided they при сообщении ими пароля.
Заранее спасибо

[gni153]

provided their password confirmation

[Liquid_Sun]

if they provide password

[trtrtr]

Лучше просто suspend the Card (без validity)

[Alladin]

"when reporting their password". Попробуй еще такой вариант.

[trtrtr]

не надо reporting...
by reporting their password as lost только если...

[Liquid_Sun]

Yep. Reporting seems wicked and alien