В еще более сложном случае это- «рыжие», «евреи» «кавказцы» «черные»,«чурки» «чучмеки»

[Katyafiona]

Чуть более сложный случай: «дети богатых» и «эти нищие», эта ситуация конкретно даже уточняется : « мы, которых родители летом возят за границу» и«они, которые дальше своего двора ничего не видели».
В еще более сложном случае это- «рыжие», «евреи» «кавказцы» «черные»,«чурки» «чучмеки» итд Ведь внешние отличия это слишком выгодная и простая характеристика. Как же ее не использовать для такого важного и нужного «дела» как выстраивание своей identity!

Вот мой вариант с чучмеками не справилась

A more complicated case: “the children of the rich” and “those beggars”, the situation can even be more definite: “we, who spend our vacations abroad with our parents” and “those who have never seen anything except the house they’re living in”.
In a more complex case these are - “the red ones”, “the Jews”, “the Caucasians” , “the skibbies”, чучмеки and so on. That happens because different appearance is an expedient and visible factor. How can one restrain from using it for such an important process as building one’s identity!

[nephew]

у вас ненужные двусмысленности: red ones и Caucasians

а вообще наберите в гугле dictionary + racial slurs и выбирайте